『旧約聖書』 Old Testament (英語) …「(神と人間との)旧い契約」。 cf. ギリシア語のパライア・ディアテーケーの訳語。これは、新興のキリスト教の「新 しい契約」に対して生まれた呼称。よってそれ以前は、これが創世記や申命記などの 古代ヘブライ史やモーセの律法、詩篇、預言者の書などから構成されていたため、グ ラファイ「諸書」と呼ばれていた。